Massassi Forums Logo

This is the static archive of the Massassi Forums. The forums are closed indefinitely. Thanks for all the memories!

You can also download Super Old Archived Message Boards from when Massassi first started.

"View" counts are as of the day the forums were archived, and will no longer increase.

ForumsJedi Knight and Mysteries of the Sith Editing Forum → Necesito ayuda en español para editar
Necesito ayuda en español para editar
2001-05-01, 9:47 AM #1
Tengo el programa JED, pero no se usarlo.
¿PUEDE ALGUIEN AYUDARME?
¡EN ESPAÑOL POR FAVOR!
2001-05-01, 9:59 AM #2
¿Con qué necesita usted ayuda? Usted podría traducir las páginas de tutorial usando Freetranslation. traductor de página de telaraña de coms.

freetranslation.com web page translator.
Gravity isn't MY fault--I voted for velcro.
2001-05-01, 1:15 PM #3
[http://forums.massassi.net/html/eek.gif] AAAAHHH!!!
Bad high school flashback.

------------------
"Sometimes nothing can be a real cool hand."
Have Lightsaber Will Travel
Have Lightsaber Will Travel JK Editing tips, troubleshooting information, resources and more.
www.swgalaxies.net For all your Star Wars Galaxies needs
The Massassi A SW Galaxies Player Association
2001-05-01, 3:14 PM #4
For everone else: Boba Rhett, has point, translating the tutorials is a good idea. The problem is it may not be very easy to read. Does JED have a language change thing?

For JOAK: Boba Rhett, tiene el punto, traducir el tutorials es una idea buena. El problema es no puede ser muy fácil de leer. ¿Tiene JED una cosa del cambio del idioma? ¿Por la manera, es todo usted habla el español?

------------------
"I am Murray, the all powerful demonic skull, BWAHAHAHAHAHA!"-Murray
Viva la Monkey Island!
"I am Murray, the all powerful demonic skull, BWAHAHAHAHAHA!"-Murray
Viva la Monkey Island!
2001-05-02, 2:41 AM #5
Mi español no es muy bien, pero tengo una pregunta:

¿Hay una versión española de Jedi Knight?

Pienso que JED y las páginas de tutorial necesitan ser traducía, pero necesitas otra persona traducir porque no puedo hablo español.
-------
dBcLiCk (Él Spaman)

-----------------------------
For those who speak english:

My spanish is not very good, but I have a question:

Is there a spanish version of Jedi Knight?

I think that JED and the tutorial pages need to be translated, but you need another person to translate because I can't speak spanish.

-------
dBcLiCk (The Spaman)


[This message has been edited by dbclick (edited May 02, 2001).]
2001-05-03, 2:08 AM #6
there is only an english version of jedi knight (and mots).
only the handbooks are translated to different languages. in my case german.

------------------
-eriamjh-
-eriamjh-
2001-05-03, 10:40 AM #7
Hola! Tengo un keyboard americano, no tengo acentos. Puedes entender ingles? Si no puedes, puedo traducir unos tutoriales.
Capitalization
Commas
Periods
Question Marks
Apostrophes
Confusable Words
Plague Words
2001-05-03, 10:48 AM #8
Vamos a ver... He traducido un tutorial:

Cleaving
---------
*Usar - Tocar "c" en el modo se sectores es para sectores, en el modo de superfices es para superfies, en el modo de bordeas es para bordeas.

* Cleaving es el herramienta basica en JED. Se usa la herramienta de cleaving para cambiar la forma a lo que quieres
-- tengo que ir, pero traducire mas en dos o tres horas.
Capitalization
Commas
Periods
Question Marks
Apostrophes
Confusable Words
Plague Words
2001-05-04, 2:12 PM #9
Una pregunta - que tipo de ayuda necisitas? Puedes hacer algo? Que no entiendas? Puedes darme un email a schnarf283@usa.net
Capitalization
Commas
Periods
Question Marks
Apostrophes
Confusable Words
Plague Words

↑ Up to the top!