Heh, funny think is, that's not my leet speak style. I used an english-to-leet converter for that. Here is the comparison:
English-to-1337 converter:
\/\/3 Ð0|\|'7 |-|4\/3 3|\|0µ9|-| £337 $p34|{ 4®0µ|\|Ð |-|3®3 4|\|¥|\/|0®3. 1 ƒ19µ®3Ð 1'Ð ß®1|\|9 ß4(|{ $0|\/|3 0£Ð |\/|3|\/|0®13$. 4ƒ73® 4££, \/\/|-|0 Ð03$|\|'7 £1|{3 £337 $p34|{? 17'$ 4\/\/3$0|\/|3! 17 (0|\|ƒµ$3$ 73|-| |\|00ß$!
Freelancer's dialect:
\N3 |)0|\|'7 |-|4\/3 3|\|0|_|9|-| 1337-5[]D34|< 4|20|_||\||) |-|3|23 4|\|'//\/\0|23. 1 |=19|_||23|) 1'|) 8|21/\/9 84<|< 50/\/\3 0|_|) /\/\3/\/\0|2135. 4|=73|2 411, \N|-|0 |)035/\/'7 11|<3 1337 5[]D34|<? 17'5 4\N350/\/\3! 17 <0/\/|=|_|535 73|-| /\/0085!
So basically, the letter followed by my preferred dialect:
- a=4
- b=8
- c=<
- d=|)
- e=3
- f=|=
- g=9
- h=|-|
- i=1
- j=_|
- k=|<
- l=1
- m=/\/\
- n=/\/
- o=0
- p=[]D
- q=C;
- r=|2
- s=5
- t=7
- u=|_|
- v=\/
- w=\N
- x=><
- y='/
- z=2