I got that the treasure was buried pretty much at the same place you started. (0.1, 0.08) actually, but I didnt round as much as I think they wanted you to.
Here's what I did. First, I made a rough sketch of the paths. As you can see, the answer should be somewhere in the vicinity of the origin, even though my sketch is no where near being in scale.
Next, 3 of the vectors have only x or y components, so we will start with them. We'll make a simple graph so we can keep track of how many paces we take in the X direction, and how many in the Y direction. Note that when we go east or north, we are moving in the positive X or Y directions, respectively, and when we go west or south, we are moving in the negative X or Y directions, repsectively.
Now we need to figure out the X and Y components of the two vectors that are at angles. We do this using trig. Here is our triangle:
Remember that the Sine of an angle in a right triangle is equal to the ratio of the Opposite side over the Hypoteneuse, and the Cosine is the ratio of the Adjacent side over the Hypoteneuse. We know the angle and the length of the hypoteneuse, so we can easily set up an equation with one unknown and solve it.
In our case, the opposite angle is the Y component of our vector, so O = Y. (Make sure your calculator is in degrees mode and not radians, or else this equation will not work correctly!) Using a similar method, we can get an equation for the adjacent side A, which is also the X component.
Solving these equations for X and Y, yields us with results of 28.99 and 28.99, which makes sense, because Sin(45) = Cos(45). Now comes the tricky part... Because we were moving in the negative X direction, our 28.99 is actually -28.99. Also, because we were moving in the negative Y direction, that 28.99 also becomes -28.99. lets add these two values to our list.
Using the same method for the second vector at an angle, we find its X and Y components to be 30.99 and -39.93. I'll let you verify this on your own, because I dont feel like doing the entire problem for you. Lets add these final numbers to our list, and calculate the final position of the buried treasure by summing all of the X and Y components:
If you round -28.99 to -29, 30.09 to 30, -28.99 to -29, and -39.93 to -40, you will get (0,0) which I suspect is the answer your teacher is looking for.