This is gonna be a bombshell of suckiness. For one, look at the names! Why the hell would you change the names of all the characters?!
Asuka = Kate Rose (wtf? At least give her a German name!)
Rei = Ray (Phonetic change... and last name changed also, although I can't read it to well, it sure doesn't look like Ayanami)
Misato = Susan Whitnall? I'm sorry, but that's a big NO.
Not to mention, Rei has a different hair color, Misato looks nothing like her original, NERV looks completely different, and what's with New and Old city? It's TOKYO!!! TOKYO!!!
*explodes*
If they want to make a live action based on evangelion, that's fine. But don't say you are making an Evangelion life action then not even attempt to keep it the same.