Dormouse
Doesn't know that mice use holes.
Posts: 2,517
I recognize where you come from with that, Ictus, and am inclined to agree on parts of your analysis, however i am not [hopefully at least] coming at it from that position.
It is more from the position that [to abstract my basic points i intend to develop]:
-It is unnecessarily divisive, creating soemwhat arbitrary and sometimes imginary or wishful groupings. Take for instance a girl i know, who is utterly caucasian, born to utterly caucasian parents, who happens to have been born in South Africa, and as such is technically classed as African-American in terms of forms, scholarships, &c; here i could posit that in terms of African culture, South Africa is very much distinct and disjunct from what is traditionally considered African culture and heritage and such, however i must admit to some ignorance on the topic and would not forward it as prevaricable. Now admittedly that is a case of dual citizenship, where hyphenation may in fact be appropriate. However in the vast majority of cases, Adjetypal-Americans are not in fact of dual nationality and it is misleading.
Moreover, as you Ictus referenced, almsot never will you get references to German-Americans [anymore at least] or Polish-Americans or English-Americans, though there is some move towards adopting a dreadfullly vacuous European-Americans bracket. The fact that it is applied so selectively and somewhat arbitrarily alone is enough to suspect it of deserving serious reform, either by making everyone hyphenated and notable [in effect making /nobody/ notable], or by merely removing the convention altogether. This is particularly applicable in cases where the Adjetypal-Americans hold no real affinity or practice to their ascribed culture and heritage, yet are labelled as such as though it should mean something.
-It is often quite inaccurate, even offensively so. For instance the vast majority of people who tend to get hyphenated, i would venture haven't had ancestors in said motherland for hundreds of years, and don't necessarily hold a great affinity to said motherland, however have said labels ascribed to them. Here for example take some black people i have met who get aggravated if people refer to them as African-American, saying that theyre pure straight-up American. Alternately take cases where in the attempts to be politically correct one winds up seriously offending someone, for instance try referring to someone of Korean ancestry as Japanese-American. Here also i cite cases where attempts to be politically correct result in grievous misportrayals, viz the aforementioned BHM flyer wherein one of the notable dates was, and i quote [with possible date error]: "1619- First African-Americans arrive in America", which is offensively inaccurate and absurd on about five different levels.
-It institutes semantical and/or imposed disjunctions [tying in with the above two in various amounts of overlap]. Here we can look at things as simple as the semantics of Adjetypal-American putting 'American' second; this seems a very small and nitpicky distinction, however in a field where debates on "mailman" vs "mail carrier" or whether there is an e or a y in "women" are very hotly debated with far-reaching implications. Moreover, i could bring in quotations from Washington, Teddy Roosevelt, &c, along the lines of "sentiment towards the motherland is to be expected, however one's first and foremost loyalty must always lie to the United States".
Though, in response to your latter section, i do not hold that hyphenation is in any way required to take pride in one's nation of origin or practices which may have carried over from there, however virtually everything is going to be heavily influenced by Americana and to refer to it as though it were a pure tradtion derived from and sustained by the motherland would tend to be inaccurate at best. I myself am predominantly Irish and Scottish with a couple of ancestors of England and Novia Scotia respectively, however very rarely will i refer to myself as an Irish-American, despite its validity and pride i may take, although sometimes i will farcically call myself an Atlantic-Islander as opposed to the Pacific Islander bracket, this is very similar to how i would basically never refer to myself as a Protestant-American or Malthusian-American or any other creed or affiliation.
[This section is in part to ward off criticisms that i myself suffer from some sort of ethnicity envy and am doing this speech in order to take out my angst over that]
Hopefully this explains my stance and premises better.
Also, I can kill you with my brain.