Massassi Forums Logo

This is the static archive of the Massassi Forums. The forums are closed indefinitely. Thanks for all the memories!

You can also download Super Old Archived Message Boards from when Massassi first started.

"View" counts are as of the day the forums were archived, and will no longer increase.

ForumsDiscussion Forum → Lost in translation, again
Lost in translation, again
2006-03-06, 12:47 AM #1
Everyone knows about the "lost in translation" multibabel fun tool thing. It's been a while since one of these threads have been posted, though.

Post an original, then multibabelized version, of famous phrases from tv, video games, etc. The objective is to get a funny or all your base type output.

Example:

A long time ago, in a galaxy far, far away


becomes

Before the time it works, because the galaxy is long - according to
the directed thing in the thrown one...



Be sure to check the box that includes chinese/japanese/korean


[Or, better yet, plug in a (short or medium length) post by someone else in another thread and post the results. Esp. stupid / laughable posts :p]


Mine:

monkey penis
--
The penis of the rammer to exempt the fall
一个大西瓜
2006-03-06, 12:56 AM #2
Hey, don't worry about thing, Ripley. Me and my squad of ultimate badasses will protect you.

...

They would not have that to make examination to the interest and the
Ripley. It mines badasses finally and my backup of the group.
COUCHMAN IS BACK BABY
2006-03-06, 1:50 AM #3
George Bush doesn't care about black people.

[translation]

shrubs of George not to worry around black people

:D
2006-03-06, 2:20 AM #4
It is good.

translated ...

It is good.

...
2006-03-06, 2:42 AM #5
DO NOT WAAANNTTTT!!!!

[edit: Here's a proper one]

Return of the Jedi

Restoration nonupdated of Jedi
Xbox Live/PlayStation Network/Steam: tone217
http://twitter.com/ourmatetone
2006-03-06, 3:10 AM #6
"Oops, no bullets. You think I'm ****ing stupid, Hans?"
...
"Without the Oops project symbol. You thought that I am the Hans stupid
sexual intercourse?"
Ban Jin!
Nobody really needs work when you have awesome. - xhuxus
2006-03-06, 3:35 AM #7
"I felt a great disturbance in the Force, as if millions of voices suddenly cried out in terror and were suddenly silenced."

"With which approximately they are great east 1 million preoccupations
of the grida one that scared that disturba for me to the abundance
without the receipt requested, the modifications shut up for the low
point without the receipt requested, the resistance the dispersion of
the felt."

:eek:
2006-03-06, 5:47 AM #8
All your base are belong to us.

It belongs we all it second, is.
2006-03-06, 6:50 AM #9
It doesnt work for me :(
2006-03-06, 6:56 AM #10
"You ever stop and wonder what the ****** man thinks of his fame? Does he even know? Is he still alive?"

"It, never, who arrested and he requests to him, of which what the man of
****** of the relative reputation thinks? He knows exactly? It is
alive silence?"
Star Wars: TODOA | DXN - Deus Ex: Nihilum
2006-03-06, 7:06 AM #11
Peanut butter jelly time, peanut butter jelly time

and it turned into...'

Time of frozen of time, peanut butter of frozen of peanut butter
I had a blog. It sucked.
2006-03-06, 7:07 AM #12
With enough soap, you can blow up just about anything.

Sufficient of the soap and rather accurately of Vitalitaet, it is
produced approximately.
the idiot is the person who follows the idiot and your not following me your insulting me your following the path of a idiot so that makes you the idiot - LC Tusken
2006-03-06, 8:32 AM #13
Do what you think is right, JC.

As for ticket JC you thought of that it is accurate.
Hey, Blue? I'm loving the things you do. From the very first time, the fight you fight for will always be mine.
2006-03-06, 8:56 AM #14
Originally posted by Muffinman:
It doesnt work for me :(

.
"it is time to get a credit card to complete my financial independance" — Tibby, Aug. 2009
2006-03-06, 9:14 AM #15
Who broke it.
2006-03-06, 2:43 PM #16
How appropriate, you fight like a cow.

turns to

Because for the use is appropriate to hold on it the cow.

[edit] actually using link provided, i come up with this:

Modified for particular requirements, like be similar to be fought the
cow?
My girlfriend paid a lot of money for that tv; I want to watch ALL OF IT. - JM
2006-03-06, 6:13 PM #17
You are one ugly mother****er.
She you are you are escorbuto of mother****er.
***
Our princess is in another castle,
The woman has other lockings that ours interest the king.
***

-At that point, it shut down.
2006-03-06, 6:23 PM #18
Put that coffee down. Coffee is for closers.
becomes
Rules this coffee in reduction. The coffee is for the closers.
If you choose not to decide, you still have made a choice.

Lassev: I guess there was something captivating in savagery, because I liked it.
2006-03-06, 6:34 PM #19
Do a barrel roll!
-----------------------------
Fact of carriering of the data of the barrel!

I'm Brian Peppers!
------------------------------
They are brian the pepper!
ᵗʰᵉᵇˢᵍ๒ᵍᵐᵃᶥᶫ∙ᶜᵒᵐ
ᴸᶥᵛᵉ ᴼᵑ ᴬᵈᵃᵐ
2006-03-06, 6:48 PM #20
Snakes on a Plane

***

Appiattisca the external tail

***

(?)
幻術
2006-03-06, 8:05 PM #21
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to suffering
-
It executes it in you too with the fear of instruction to be
disturbed, which suffers to hate the index, in order anger, sold and
to hate, in order to get

sharks with frickin' laser beams on their heads
-
With ' frickin its general laser of the assembly of squalo the peach

I have a monkey in my pants
-
I have myself I beat to exempt the fall in my trousers
$do || ! $do ; try
try: command not found
Ye Olde Galactic Empire Mission Editor (X-wing, TIE, XvT/BoP, XWA)
2006-03-07, 12:05 AM #22
I'm selling these fine leather jackets.
I that sees these covers of the leather very well.

How appropriate. You fight like a cow.
Like U.S.ABLE. They fight like cow.

It's fine. Learn to play.
It is covering much. It learns, as one plays.

Shut the hell up, novice!
It closes hell and it begins!
The cake is a lie... THE CAKE IS A LIE!!!!!
2006-03-07, 3:50 AM #23
This totality probably destroys in the damages of the period of rain. Moment, when to die.

We continued making an error in festividad!

Memories calmly! And if the chair is arranged, the color brown would have to die! Drink!
Hey, Blue? I'm loving the things you do. From the very first time, the fight you fight for will always be mine.

↑ Up to the top!