Jarl
Clean-Shaven and Baby-Smooth
Posts: 2,483
See, now that's where you're wrong.
First off, you'd hear most of the stuff going on inside the ship or around your hull. You'd hear attacks that connect, the engines sputtering, the steady "chunga chunga chunga" sound of the batteries firing, that sort of thing.
If you have shields, chances are they're tied rather heavily into the generator, so the generator would make groaning and creaking noises as the shields came under assault.
Plus, they'd likely install simulators in the headsets so you'd be able to locate other craft in three dimensions.
-Also you'd hear the brief screams of your shipmates as the hull breaches and they're torn, along with all the oxygen, into space. As the sound dwindles out of the room and your ears pop, sound returns with a gratuitous "thud" as the blast doors slam shut.