You kind of described almost every RPG ever made right there.

Hate to be the one to tell you this, but everything you do on the computer is clicking. Not sure what your problem is...

That the gameplay mechanics are really boring and repetative?

Yeah, this is one of those reasons why I don't like alot of RPGs.

I thought Diablo 2 was fun. *shrug*

My friend likes to summarize Diablo II gameplay:

"click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click"