Need someone fluent in french fairly quickly. - Discussion Forum

This is the static archive of the Massassi Forums. The forums are closed indefinitely. Thanks for all the memories!

You can also download Super Old Archived Message Boards from when Massassi first started.

"View" counts are as of the day the forums were archived, and will no longer increase.

Need someone fluent in french fairly quickly.

2009-01-13, 12:31 PM #1

happydud

Didn't go boom.

Posts: 6,837

I have a document I need translated in the next day or two, is there anyone here fluent in french? The document isn't long, a page or two, and it's in pdf form. I just need an english translation in some sort of text format.

You would be paid in gratitude and happiness. If you're interested, please post up here and make sure I know how to contact you.

My Parkour blog
My Twitter. Follow me!

2009-01-13, 12:33 PM #2

Nikumubeki

NIKVMVS-REX-TODOA

Posts: 17,541

I think it says "WE SURRENDER"

Star Wars: TODOA | DXN - Deus Ex: Nihilum

2009-01-13, 12:38 PM #3

JLee

Murdered

Posts: 6,973

Originally posted by FastGamerr:

I think it says "WE SURRENDER"

woot!

2009-01-13, 1:55 PM #4

Gebohq

ISB Kingpin

Posts: 8,352

I took the required French in high school and college, but I probably won't be able to help any more than a free online translator.

The Plothole: a home for amateur, inclusive, collaborative stories
http://forums.theplothole.net

2009-01-13, 7:01 PM #5

dalf

Everyone's favorite alcoholic administrator!

Posts: 8,683

Jep peut t'aider. Il peut parler et écrire plus mieux que moi.

Code to the left of him, code to the right of him, code in front of him compil'd and thundered. Programm'd at with shot and $SHELL. Boldly he typed and well. Into the jaws of C. Into the mouth of PERL. Debug'd the 0x258.

2009-01-13, 7:43 PM #6

Xzero

Beep deep boo doop

Posts: 1,212

lol

I'm fluent in french. Canadian, gone to a french school all my life.

Simply put, I'm probably one of the most french guys around xD

2009-01-13, 7:44 PM #7

happydud

Didn't go boom.

Posts: 6,837

Can you email me, happydud@gmail.com? This project is a lot bigger than I thought, so I'm going to need a bunch of people to help so I can divy up the work.

Thanks!

My Parkour blog
My Twitter. Follow me!

2009-01-13, 7:50 PM #8

The Ego Has Landed

Posts: 5,876

Quote:

Can you le'email me, le'happydud@gmail.com? Le'project is a lot le'bigger than I le'thought, so I'm going to le'need le'bunch of le'people to help so I can divy up le'work.

Le'thanks!

Done.