It's an English/Finnish dictionary. For some reason the cover resembles that of your run-of-the-mill trashy novel. Maybe it's a pastiche of some really famous and acclaimed English literary classic that I should know about?
Looks like we're not going down after all, so nevermind.