what I did, was having a custom reborn use the reborn3 sounds (boss?). I extracted all the needed image files, etc. (.glm, .skin ...) PLUS sounds.cfg from assets0/models/players/reborn. Then I edited the image files, changed the entries in model_default.skin, blarbblarb, AND opened the sounds.cfg (with Notepad), which looked like that:
I simply replaced the 1 with a 3, saved it, put everything into a .pk3, put that into JO\GameData\base, and voilà, my reborn sounded different.
Skin making is described in a tutorial on jediknightii.net, if you didn't know.
------------------
"Häb Pfrässe, süsch chlepfts!" - The coolest language in the world (besides Cherokee)
"Häb Pfrässe, süsch chlepfts!" - The coolest language in the world (besides Cherokee)