I have the translation.
I'll take it off again if an admin thinks it's inapropriate.
I WANT TO PLAY!
GO!
FASTER!! [unintelligible screaming]
MAN, GET GOING!!! I WANT TO PLAY UNREAL TOURNAMENT!!!!
GOOOO!!!
START THE DAMN GAME! (he get's the keyboard out)
START! THE! GAME YOU SON OF A ***** I WANT TO PLAY!!!!!!!
I WON'T SAY IT AGAIN, GO!
(he "tidies up" his desk) GET OUT OF THE WAY!!
ACH!
WHAT IS THAT???!?!!? OH MY GOD, WHAT HAPPENED!?!?!
I WANT TO PLAY UNREAL!!!!
UUUUUAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!!!
FAST START! (chanting) IT'S STARTING! IT'S STARTING! IT'S STARTING! IT'S STARTING! IT'S STARTING! (had to improvise a bit, I don't know any good translation for "Jetzt geht's los!")
PLAAAYYYYYYYY!!!! YOU WANKER, PLAAAAYYYYY!!!!
PLAY UNREAL TOURNAMENT!!!!!!!
It's loading. It's loading. I don't want it to load!
When it loads YOU HAVE TO WAIT SO LOOOONG!!
I DON'T WANT TO WAIT I SIMPLY WANT TO PLAAAAYYYYYYYY!!!!!!!!
Think positive, just think positive! Soon it'll start.
It's starting! [maniacal laughter] IT'S STARTING!!!!! IT'S STARTING!!!!!!!!
YOU SON OF A *****!!!!! TAKE THAT!!! EAT THAT!!! YEAH, I KILLED HIM!!!
WOOOOOOOHOOOOOOOO!!!! GO GO GO!!!! EAT THAT!!!! EAT MY MOLTEN ****!!!
YOU SON OF A *****, I'LL KILL YOU!!!!
[a whole lotta screaming and keyboard destroying]
I PRESSED FIRE!!!
UUUUUUAAAAAAAAAAAHHHH
The escape button is missing. The escape button! Where is it? WHERE IS THE ESCAPE BUTTON? [he's crying] Where is it? Where is it?
OK, I don't need no "Help and Support". I don't need help! I DON'T NEED ANY HELP! [maniacal laughter]
The H-key as enter-key. Good. Now I'll finish you.
IT'S NOT WORKING!
I'll finish you. I'll just finish you.
LEAVE ME ALONE YOU SON OF A *****!!! I WILL FINISH YOUU!!!! YES!!!!!!!!
WOOOHOOOOOOO! I KILLED HIM! YEAH! I WILL KILL YOU ALL!!!! YEEEAAAAAHHH!!!!!
WHOAAAAAAAAA!!!!! EAT THAT YOU SON OF A *****!!!!! I FINISH I WILL FINISH YOU!
I WILL FINISH YOU!! I WILL JUST, I WILL JUST SHOOT YOU DOWN!! WITH THE ASSAULT RIFLE I WILL JUST SHOOT YOU DOWN!!!!
Which son of a ***** is shooting at me?!? WHICH SON OF A ***** IS SHOOTING AT ME?!? AAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHH!!!!
Sorry for the lousy German