Jarl
Clean-Shaven and Baby-Smooth
Posts: 2,483
The voice acting's generally fine, because every voice actor in Oblivion (all 8 of them) is a well established voice in the industry, all of them talented and well regarded. The problem is the voice directing, which has to be done by someone's cousin or something, because for a game where you can reasonably expect to encounter around 30 memorable NPCs in a regular playthrough, you need to have a cast big enough that you couldn't comfortably seat them at a diner booth. Failing that, they could have at least had a better sense of "characters", so that Baurus the secret agent didn't sound exactly like Varnado the shopkeep, so that the adoring Fan didn't sound exactly like every other Bosmer, etc.
-I won't complain about the "tired old beggars" suddenly sounding like normal people after you pay them, though, since I'm pretty sure that was intentional.