Michael MacFarlane
Unwitting troll accomplice
Posts: 8,272
Well, yes and no. Generally the differences involve things like combining several minor book characters into one more important character for the sake of streamlining the show (see Tyrell familly) or substituting a brief (s)exposition scene for events that the book used dozens of pages to describe. The one revision I disliked the most involved changing a key character's background for non-obvious reasons, then killing her off even though her counterpart from the novels is still alive. That's the best example of a sort of reverse-spoiler effect for readers, where we discover through the show that a character is not going to matter because she's dead on the show, or because he doesn't exist on the show.
But, digression. My main point is, it's not like the show is getting onto a different trajectory or anything; the overall plotline is intact.
I like the books more than the show. A lot of what makes the books compelling is the sheer breadth and depth of the world Martin has created, and that's the sort of thing that will necessarily get trimmed down in any screen adaptation.
The book currently being written is supposed to be the sixth of a total of seven books. I have serious doubts whether the story can be concluded in two more books, but that's just me; I haven't seen anyone else express the same concern.
"Pornographic" is probably not an unfair word to use to describe that scene. It's also taken more or less word-for-word from the source material, so what can you do? Anyway, while there's a whole lot of sex and nudity on the show, I wouldn't say that scene is very representative. It's meant to lay the entire groundwork for those characters' story in as little space as possible, and I think it works well for that purpose.
If you think the waiters are rude, you should see the manager.