There is, but it only fires once and then removes itself. I can't make it display more than once, which could be a problem. What if the player looks at it during a fight, triggering it but missing the text, and then later can not read the sign and thus doesn't know of the room's importance? No, I prefer having basic and aurabesh. I may have to sacrifice a small amount of Star Wars "realism", but in order to make it clear to the player, it's worth it. And it doesn't really look that bad, does it?
DO NOT WANT.