Originally posted by Zell:
I have no idea what a voxel actually is
Volumetric picture element. It means his level is actually made up of millions upon millions of tiny cubes.
Large flat surfaces are the worst case for any voxel rendering algorithm, including marching cubes which is what I think Crysis uses.