I can't even say this is all that much of a rejection. She is dating, you know. I wasn't expecting her to be like: "omg he reveals he thinks I'm attractive I have to break up with my boyfriend now!" and certainly not: "Hey, I think I should cheat on my boyfriend." I was expecting to answer her question and to fight my fear of taking that plunge.
I jumped from the friends ladder to the good ladder, but instead of being kicked into the abyss I kind of ended up back on that friends ladder. Will I make the jump again in the future? That depends.
Now that I have taken this first step, I think I might seriously go take a look at "the market". I might have started something with another girl by the time she breaks up---so who knows if another jump is in the cards for me.
But I do know that my move could have gone A LOT worse. My friend doesn't know, and hopefully he never will.