Michael, we would have a fine time in person. This type of forum is extremely difficult to have deep conversations in a timely manner. Through casual conversation we could easily come to understand our differences. Time and energy is the limiting factor here.
I'll answer your first question by saying that, generally, it's not the speech that provokes the consequences but rather the actual, or maybe even possible, "secondary effects". I can't hide behind free speech to defame someone. If my fallacious speech causes harm to somebody I shouldn't be able to claim "First Amendment". I would also like to point out that the laws of government, in this land anyway, tend to be enacted by those chosen to represent us. In effect the government is the people so when you say "government imposing" it should, in theory, be the will of the people.
With regard to your second question I would say there were no "secondary effects" of consequence. Business at the facility was not disrupted. Some people might have been annoyed or, according to the audio in the clip, amused but certainly nothing that seemed arrest worthy. In my ever so humble opinion, that is.
Funny thing is he probably wouldn't have been arrested in the first place.
I don't believe that every court decision is bad. There have been many good court decisions but the fact that the SCOTUS can essentially write law through decisions (which only require a simple majority, currently only five justices) is a perversion. Judicial veto was debated and ultimately dismissed with a presidential veto being the end result. At least a presidential veto can be overturned somewhat easily but it's ridiculous to believe that the founders intended for it to take a super majority of the country (amendment process) to overturn the judgement of five justices). Of course SCOTUS found different.
"I would rather claim to be an uneducated man than be mal-educated and claim to be otherwise." - Wookie 03:16