Trump called him a “terrific guy” when he was interviewed about him for a vanity magazine article in 2002. If you go back to the article itself, the context is hardly incriminating, unless you’re already suspicious and have already made up your mind about it’s significance. In context, the quote is entirely consistent with the idea that Trump was exaggerating his closeness to Epstein to make himself look more important, when Epstein was the focus of a magazine article about the “who’s who” of NYC socialites. Furthermore, I don’t see why Trump saying Epstein likes women “on the younger side” incriminates Trump. It obviously incriminates Epstein, and the remark is also consistent with Trump mentioning the behavior in order to specifically distance himself from it.
But also don’t forget: that quote was from a magazine article published in 2002. A magazine article. From 2002. 17 years ago. For what’s its worth (very little), the original NYMag article goes into much more length about Clinton and Epstein’s relationship, however.
But there is also significantly more than “scant” evidence associating Epstein and Clinton. By your own lights, if what you’re citing as evidence against Trump is “incriminating,” you should think the public info about Clinton is much, much worse. (But if it's not clear, I don't think it's very substantive in either Trump or Clinton's case.)
Why does it need to be an either/or, anyway?